If your products' bullet points are filled out on Zentail but not appearing as expected on your BigCommerce listings, the solution is easy and quick!
To fix this problem, using the main navigation bar go to Account > Integration Settings and then select your BigCommerce integration page.
Under Store Options, check the box to "Include bullet points in product description." This will cause Zentail to send your bullet points at the end of the product description.